ESPAÑOL :
Gato ‘e monte mira fijamente a los ojos del monstruo que es Bogotá, chiflamero en mano, mitad tiple y mitad bandola, o más bien bandola con corazón de tiple, y lo reta a un duelo en versos. Gustavo Casallas es un cantautor con la cabeza embalada con lo más recio del chorro de desahogo que es el hip hop local, y en las manos el anhelo de la ciudad que ya no fue, de la calma en los acordes y las remembranzas de las y los campesinos que llegan.
Las canciones de Gato ‘e monte tienen ese encanto auténtico, tan escaso hoy en día. Este disco es producto de los viajes de Gustavo, quien ha peregrinado por las calles capitalinas de Bosa, Kennedy y el centro, pero también ha aprendido de los maestros tradicionales de los llanos orientales colombo-venezolanos y de los ritmos jarochos de Veracruz, México.
ENGLISH:
Gato 'e monte, it is Gustavo Casallas, a singer-songwriter with his head full of the strongest local hip hop, with in his hands the calm in the musical chords and the memories of the farmers who once arrived in the city. The songs of Gato 'e monte have that authentic charm, so rare nowadays. This album is the product of Gustavo's travels, who has wandered through the streets of Bosa, Kennedy and downtown, but has also learned from the traditional masters of the Colombian-Venezuelan eastern plains and the jarocho rhythms of Veracruz, Mexico.