- country:Colombia
- region:Pacifico Colombiano
- style(s):Currulao, Marimba
- label:Discos Pacifico
- type:Band
- artist posted by:Llorona Records
Links
ESPAÑOL :
La música de El Quinde hace honor a su nombre: viene de lo profundo de la tierra y quema, es pura candela. La marimba, cuando suena, lleva a quien la escucha a un trance casi ancestral del cual es imposible escapar. El quinde es un árbol común en Barbacoas, Nariño, utilizado para la construcción de las viviendas del municipio. Dicen que los que saben que cada vez se usa menos: “como nuestra música, prende rapidísimo”. Esta madera inflamable le hace honor a esta nueva agrupación que recoge lo mejor de la tradición musical del Pacífico sur tejiendo un puente entre los maestros que la encabezan y los jóvenes que la componen. Ruth Elena Cabezas, mejor conocida como ‘La Ruca’, ‘La profe Ruca’, ‘Ruquita’ es la protagonista de este junte. Toda una maestra: no solo es profesora de la Normal Superior la Inmaculada, sino que ha compuesto gran parte de las canciones que se cantan en el Pacífico sur.
ENGLISH :
El Quinde’s music lives up to its name: it comes from the depths of the earth and burns as a pure fire. When the marimba sounds it takes you to an almost ancestral trance from which you cannot escape. The quinde is a common tree in Barbacoas, Nariño, used for house constructions in town. They say that you don't need much: "like our music, it catches fire very quickly". This flammable wood honors this new band which gathers the best of the musical tradition of the South Pacific, building a bridge between the masters who lead it and the young people who compose it.
Ruth Elena Cabezas, better known as 'La Ruca', 'La profe Ruca', 'Ruquita' is the main protagonist of the group. She is not only a teacher at the Normal Superior La Inmaculada school, but she has also composed many of the songs that are sung in the South Pacific.
