- artist:Semblanzas del Rio Guapi
- region:Pacifico Colombiano
- release year:2021
- style(s):Currulao, Marimba
- country:Colombia
- formats:Audio File / Digital, CD (Compact Disc)
- record posted by:Llorona Records
- label:Discos Pacifico
ESPAÑOL :
Semblanzas del Río Guapi es una institución, un grupo de culto para los que saben. Ganadores del Petronio Álvarez, la celebración más grande de las músicas del Pacífico colombiano en repetidas ocasiones, escuchar a Semblanzas es llegar al corazón de las músicas de marimba.
Los bambucos viejos, las jugas, el patacoré, los currulaos, los cantos de boga, la pasión y el bunde recogidos en este disco nos permiten sentir y tocar el alma del Pacífico, de Guapi y de Limones, en la vitalidad y la plenitud de un grupo que muy joven supo recibir la fuerza y la maestría de los viejos: de los Torres, de Silvino Mina, de los sabedores que antes de ellos cuidaron y supieron hacer suyo y transformar en música ese choque brutal que fue la traída de los negros a America, el encuentro con el indígena nativo, la imposición de la cruz.
ENGLISH :
The voices of Semblanzas del Río Guapi vibrate in honor of their river and, listening to their rainforest sounds, one can connect with the traditions of Guapi. Winners of the Petronio Álvarez on many occasions, the largest celebration of the Colombian Pacific music, Semblanzas allows us to reach the heart of marimba music. The group was created in 2009, and is made up of eleven musicians, all with a wide background and experience in traditional music.Through their musical creations, they aim to safeguard their roots and customs. From one generation to the next, the oral legacy has been transmitting a respect for the fauna and flora, expressed by their voices as a yell coming from the earth.
‘Voy pa' allá’ is the new record of Semblanzas del Río Guapi produced by Discos Pacífico with producers Iván Benavides and Diego Gómez. The album sounds tremendous, faithful to a heartbeat coming from the earth, which leaves a trace to whoever listens to it.