- artist:Sigmatropic
- release year:2003
- style(s):Electronic, Songwriter
- country:Greece
- formats:CD (Compact Disc)
- record posted by:Hitch Hyke Music
- label:Hitch Hyke
Back in 2001 SIGMATROPIC had the idea to create a sprawling and magical musical trip: a musical accompaniment to an imaginary journey. The album 16 Haiku & Other Stories is based on the Japanese chopped up poetry style Haiku. But this isn't just any poetry. This music is based on the work of the great Nobel laureate GEORGE SEFERIS. His Haiku poetry, in which he had adopted in his early life, was an ideal inspiration to a musical adventure that involves all the elements of nature. The wisdom & simplicity of these short poems float around the embracing music in a carefree manner. Anyone that has travelled through the majestic Aegean and experienced the sea and stars will clearly identify with SEFERIS'S colourful observations. AKIS BOYATZIS is the nucleus of SIGMATROPIC and has created an atmospheric musical odyssey that invites this poetry wordplay. His programming skills weave an ethereal spell full of Spartan peaks and bleak terrains. The voiceovers float around like a magic wand spelling out stories about colours, nature and the seasons. The soundtrack ‘ feel ‘ quality of this recording is grainy and mystical and ideally compliments the masterful poetry.
After this album was released in its original format in Greek, early 2002, spurred on with its success AKIS BOYATZIS stuck his neck out enough to boldly extend an invitation to overseas musicians: to recreate the spirit of this album, retaining the same music with the same poetry translated into English. And thus here is the English version of his original dream. Eighteen vocalists from diverse musical backgrounds and from far flung cities, each choosing and singing their favourite Haiku. Each individual vocal is a sparkling testament that has enriched this international project, which features an outstanding and diverse range of cult alternative vocalists from both sides of the Atlantic, instantly making this one of the greatest albums ever to come out of Greece.
Together with SIGMATROPIC & AKIS BOYATZIS the full guest vocal line up for 16 Haiku & Other Stories is a truly awesome musical motley crew:
CAT POWER, MARK EITZEL, ALEJANDRO ESCOVEDO, ALEX GORDON (Lincoln), JOHN GRANT (The Czars), EDITH FROST, HOWE GELB, JAMES WILLIAM HINDLE, SIMON JOYNER, PINKIE MACLURE, MARK MULCAHY, LEE RANALDO, MARTINE ROBERTS (Broken Dog), LAETITIA SADIER (Stereolab),JAMES SCLAVUNOS (Nick Cave & Bad Seeds / The Vanity Set), CARLA TORGENSON (Walkabouts), ROBERT WYATT, STEVE WYNN.