"On passe ensuite à un concert endiablé emmené par Juan Garcia-Herreros et « Snow Owl ». C’est un Jazz fusion issu de plusieurs mouvances différentes. Mélanges de chanson folk écossaise avec du jazz latino, mélange de musique traditionnelle brésilienne et de Jazz, etc. Les gens adorent, dansent, crient, applaudissent à tout rompre et même la pluie ne vient en rien ternir l’ambiance survoltée qui règne sur le site. Juan Garcia-Herreros est un dieu de la guitare. Il joue sur une guitare-contrebasse à 6 cordes qui a été spécialement créée pour lui. Rien d’étonnant ensuite d’apprendre qu’il a joué pour Elton John et Christina Aguilera parce que le niveau est bien là. Doué d’un charisme incroyable et montrant sa technique irréprochable dans un solo impressionnant, c’était un concert génial peut-être le meilleur de la journée."
"We then move on to a frenzied concert led by Juan Garcia-Herreros and "Snow Owl". It is a Jazz fusion from several different movements. Scottish folk songs blend with Latin jazz, mixing traditional Brazilian music and Jazz, etc. People love it, dance, shout, applaud and even the rain can’t tarnish the electrifying atmosphere at the site. Juan Garcia-Herreros is a guitar god. He plays a 6 string bass-guitar that was specially built for him. No surprise then to learn that he played for Elton John and Christina Aguilera because the level is there. Gifted with an incredible charisma he is showing his flawless technique in an impressive solo. It was a great concert perhaps the best of the day."
"Wir gehen weiter zu einem rasenden Konzert von Juan Garcia-Herreros und “Snow Owl”. Es ist eine Jazz Fusion aus vielen verschiedenen Einflüssen. Mischungen aus schottischem Folk und Latin Jazz, traditioneller brasilianischer Musik und Jazz, etc. Das Publikum liebte Snow Owl’s Musik, tanzte, kreischte und applaudierte - nicht einmal der Regen konnte die tolle Stimmung nicht verderben.
Juan Garcia-Herreros ist ein Gott an der Bass Gitarre. Er spielt eine 6-saitige Kontrabass Gitarre, die eigens für ihn angefertigt wurde. Kein Wunder, dass er mit Elton John und Christina Aguilera gespielt hat, denn das Niveau hat er. Gesegnet mit einem unglaublichen Charisma zeigt er seine makellose Technik in eindrucksvollen Soli. Es war ein geniales Konzert, wahrscheinlich das Beste des Tages."
"A continuación, vamos a un concierto frenético dirigido por Juan García-Herreros "Snow Owl ". Es una fusión de Jazz de varios movimientos diferentes. Canción popular escocesa se mezcla con el Jazz latino, la mezcla de música tradicional brasileña y el Jazz, etc. A la gente le encantó, danzó, gritó, aplaudieron ruidosamente e incluso la lluvia no tiene manera de empañar la atmósfera electrizante en el sitio. Juan García Herreros es un Dios del Bajo. Él toca con un Bajo- Guitarra de seis cuerdas que fue creado especialmente para él. Nada sorprendente, pues al enterarme de que él tocó con Elton John y Christina Aguilera ya que el nivel está ahí. Dotado de un carisma increíble y mostrando su técnica impecable en un impresionante solo, fue un gran concierto quizás el mejor de la jornada."
article posted by:Theresa Bloder, Snow Owl